Chinese bodybuilder Tram Nguyen flexes in the outdoors while wearing dresses