Cute Ella Milano pleases a lucky stud with another college sweety in public