Jeanie Marie Sullivan and Breanne Benson have a nasty office threesome