Barely legal blonde Casey Ballerini tastes & rides Mandingo's BBC poolside